Sono ansioso di sentire da voi come stanno le cose.
Једва чекам да чујем ваш извештај о ситуацији.
Così come stanno le cose, non andrà da nessuna parte con il suo curriculum.
Žao mi je, ali do ovog trenutka, vaš dosije ne garantuje nikakav premeštaj.
Ti spiego come stanno le cose.
Dopusti da ti kažem što se dogaða.
Mi piace come stanno le cose.
Volim da su stvari kao što je sad.
Vado a vedere come stanno gli altri Se vi serve qualcosa, fate un fischio
Idem da proverim Ijude. Ako vam nešto zatreba, vièite.
No, dico solo che c'e' un motivo se le cose stanno come stanno.
Samo kažem da postoji razlog zašto su stvari takve kakve su.
Non possiamo lasciare le cose come stanno?
Ne možemo da ostavimo stvari ovakvim kakve jesu?
Senta, per come stanno andando le cose alla fine della serata Alex avrà una ragazza.
U stvari, kako se stvari odvijaju... do jutra Aleks bi mogao da ima devojku.
Come stanno tua moglie e tuo figlio?
Kako su vam zena i sin?
Io dico le cose come stanno.
Te žene su žrtve gnusnog zloèina.
Ok, ecco come stanno le cose.
Okej, evo u èemu je stvar.
So come stanno insieme tutti i pezzi di questa citta'.
Znam kako spojiti zajedno sve dijelove grada.
Forse è arrivato il momento di dirmi come stanno le cose.
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Ho capito come stanno le cose.
Misliš da ne znam šta se dešava?
È una bella idea, ma per come stanno le cose adesso, direi che posso avervi tutti e due.
Фина идеја али... како се чини, могу имати обојицу.
Puoi dire alla tua amica pettegola che può parlare quanto vuole purché dica le cose come stanno e cioè che non saremmo qui a parlarne se il tuo ragazzo del college non fosse via per il weekend.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Penso che noi donne siamo molto più brave nelle relazioni personali, e ovviamente nella capacità di dire le cose come stanno, quando è necessario.
Мислим да смо ми много боље у личним везама, и очигледно имамо способност да, кад је потребно, кажемо како заиста јесте.
Gli disse: «Và a vedere come stanno i tuoi fratelli e come sta il bestiame, poi torna a riferirmi.
A on mu reče: Idi, vidi kako su braća tvoja i kako je stoka, pa dodji da mi javiš.
Dopo alcuni giorni Paolo disse a Barnaba: «Ritorniamo a far visita ai fratelli in tutte le città nelle quali abbiamo annunziato la parola del Signore, per vedere come stanno
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
1.3995020389557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam onaj koji ti govori kako stvari stoje. 